『①ケセン語訳 新約聖書 4BOX揃 ②イチジクの木の下で (上下巻) 山浦玄嗣』はセカイモンでkJ-905f827b3bから出品され、24の入札を集めて12月17日 03時 12分に、16,900円で落札されました。即決価格は16,900円でした。決済方法はに対応。山梨県からの発送料は落札者が負担しました。ＰＲオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。
①ケセン語訳 新約聖書 4BOX
「自分のふるさとの言葉でふるさとの仲間にイエス・キリストの福音を語りたい。」著者は「ケセン語訳聖書:マタイによる福音書」の序文の中でこう言っているが、著者がそのように真剣に考えたのは小学校の高学年から中学校の頃ではないかと私は思っている。村でたった1軒のカトリック信者の家に育ち、キリスト教信者を理由にいじめをうけた少年が、まっすぐな気持ちでそのように決心した持ちを、わたしはとてもよく分かるような気がする。でも、そこから先はなかなかできることではない。ケセン語で聖書を著わすために、山浦さんは先ず「字」を創った。さらには、文法を体系化し「ケセン語の文法書」を書き上げた。 次に、「ケセン語の辞典」を著した。3万4千語の堂々たる大辞典だ。ケセン語の聖書をつくるという壮大な夢のために、山浦さんはまず「インフラづくり」を徹底的にやったのだ。そしてこのときすでに60歳。夢を抱いてから45年近くの歳月が流れていた。しかし、そこからがまたすごい。全く習ったことのないギリシア語を独学で学び聖書を原典から訳しあげたのだ。聖書の原典はギリシア語で書かれている。日本語の聖書からケセン語に訳したのでは「翻訳のねじれ」が生じるため正確に訳すことができないと考えたのだ。
この仕事は、キリスト教が真に日本の地に土着化するための画期的な仕事となったばかりではなく、方言を用いた文学の最高峰として、日本の文化史の金字塔となる仕事であるとわたしは考えている。
＜この本の楽しみ方＞
著者自ら朗読したCDがすばらしい。本を手に取りながら、ぜひCDを聴いていただきたい。遙か遠く離れた東北の方言が、しみこむように心に響いてくる。
②イチジクの木の下で (上下巻): 『ガリラヤのイェシュー』と合わせて読む新約聖書四福音書
『イチジクの木の下で』(上・下巻)は「2012年キリスト教本屋大賞」受賞の『ガリラヤのイェシュー』に準拠した新約聖書四福音書の解説書です。きっとあなたに、聖書の楽しさと知恵の扉を開いてくれるにちがいありません。
リサイクル材を使用して発送させていただきます。
商品の情報
セカイモン販売中の類似商品
-
応用自在! 覚書・合意書作成のテクニック
¥ 7020
-
【文庫セット】ナンシー関&リリー・フランキー 7冊セット
¥ 7254
-
角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 全15巻+別巻4冊定番セット
¥ 9360
-
名探偵コナン 歴史まんが 入門百科 学習シリーズ セット
¥ 7582
-
名探偵コナン 歴史まんが 入門百科 学習シリーズ セット
¥ 7582
-
北米への移民 コレクション・モダン都市文化第92巻 2013年 ゆまに書房
¥ 10790
-
北米への移民 コレクション・モダン都市文化第92巻 2013年 ゆまに書房
¥ 10790
-
天宮図に反映する惑星感の転生「魂の占星術」 エドガーケイシー
¥ 13000
-
社会学事典
¥ 7800
-
図説 世界の歴史全10巻 J.M.ロバーツ
¥ 7722
-
図説 世界の歴史全10巻 J.M.ロバーツ
¥ 7488
-
非売品 新品未使用 入手困難 東京地検 法務総合研究所著 最新版八訂民法債権法
¥ 7800
-
阿藤海のスーパー勝利馬券 割引
¥ 15000
-
地球人類を誕生させた遺伝子超実験
¥ 9750
-
逐条解説地方独立行政法人法
¥ 11375
-
教行信証講義集成／全九巻セット／法蔵館刊
¥ 21620
-
全宇宙誌 松岡正剛・杉浦康平 工作舎
¥ 33500
-
少年少女日本の歴史 第1巻 から第２１巻と別第一巻と別第二巻
¥ 7799
入札件数
24 入札履歴
残り時間
終了
- 落札情報
- 出品者情報
- 落札価格
- 16900円
- 開始価格
- 16900円
- 即決価格
- 16900円
- 入札単位
- 100円
- 商品状態
- 新品、未使用
- 個数
- 1
- 開始日時
- 2024.12.27 3:27
- 終了日時
- 2025.01.06 16:52
- 自動延長
- なし
- 早期終了
- なし
- 入札者評価制限
- あり
- 入札者認証制限
- あり
支払い・配送方法
- 支払い方法
-
- 送料負担
- 落札者
- 発送元
- 山梨県
- 海外発送
- 対応しません
- 発送方法
- -
商品説明
こちらの商品をお気に入り登録しませんか？
オークファンの無料会員に登録すれば
一度検索した商品をお気に入り登録可能。
マイブックマーク機能で
いつでもすぐに登録した商品を
見返すことができます。
既に会員の方はこちらからログインをお願いいたします
会員登録で同じ商品を出品！
「同じ商品を出品する」機能のご利用には
オークファン会員登録が必要です。
入札予約
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額8,800円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。
期間おまとめ検索とは？
オークションで稼ぐための人気機能！
「期間おまとめ検索」を使えば、複数月をまたいだ指定期間の相場検索が可能です。レアな商品の相場や過去の出品数をまとめて確認できます。
さらに、オークファンプレミアムに登録すると最大過去10年分の相場データが月1,200回まで閲覧可能です。
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額2,200円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。